Search results for " etimologia"
showing 10 items of 25 documents
La recepció dels postulats de la filologia romànica internacional sobre la llengua catalana en el conjunt de la catalanofonia (1854-1906)
2020
Aquest treball analitza la recepció dels postulats de la filologia romànica in - ternacional sobre l'origen, la identitat i el nom de la llengua catalana en el conjunt de la catalanofonia entre 1854 i 1906. Al segle XIX es situa l'inici de la filologia romànica, i cada vegada més erudits cataloguen i estudien les diferents llengües romàniques. Progressivament, en aquest període els romanistes prenen en consideració la llengua catalana, i realitzen afirmacions sobre el seu origen -compartit amb la llengua occitana o independent des de l'inici-, la seua identitat -subordinada a l'occità o autònoma com la resta de llengües romàniques- i el nom amb què cal referir-s'hi. L'objectiu d'aquesta inv…
Barcelona i la moda toponímica
2018
Un famós manual de dialectologia catalana descriu el sobrenom Barceló com «masculinització de Barcelona», donant aixina més antigor a la forma toponímica.
Macrotopònims Ibèrics en Catalunya
2018
En els darrers anys dos candents qüestions colaterals han in primis afectat a la llengua ibèrica: la seua Urheimat o més antic territori original en la Península Ibèrica i sa relació en el continuum llingüístic valencià-català.
La posició dels romanistes italians i algueresos sobre el català al segle XIX
2016
In the middle of the 19th century the German romanists found the Romance philology. They established that Catalan is the name of a language of the Catalan-speaking areas, which is different from Occitan and which has nothing to do with Limousin, something known since the early 16th century. This paper analyzes the opinion of Italian romanists about the name, beginning and identity of the Catalan language between 1808 and 1906.
Llobell: un sobrenom valencià
2021
Com és sabut, el nom del "llop" ha generat directament o indirecta multitut d'antropònims en no poques llengües (anglés Wolf, espanyol López, gòtic Wulfila, llatí Vlpius, polac Wilk, serp-croat Vuk, vasc Otxoa...). El valencià dispon del sobrenom o llinage Llop (del llatí lupu-) i també d'una forma que podem considerar pròpia: el diminutiu Llobell. Segons els data per a 2017 del padró de l'Institut Nacional d'Estadística, 916 espanyols porten Llobell com a primer llinage, la majoria dels quals han naixcut en les tres províncies valencianes, sobretot en Alacant (517 individus i una proporció de 0,432 ), seguida de Valéncia (236 - 0,119) i Castelló (8 - 0,019). Tenim també una variant gràfica…
El nom de la llengua als territoris de parla catalana entre 1854 i 1906
2020
This paper analyses the names that Catalan-Speaking writers and scholars were using to refer the Catalan language between 1854 and 1906. These used mainly the names 'llemosí' and 'català', but the second displaces the first at a different rate in the different Catalan Countries. The withdrawal of the 'llemosí' begins in Northern Catalonia and spreads first in Catalonia ¿since 1854¿ and later in the Balearic Islands and Valencian Country.
Etymologia latina Laurentii Palmyreni
1571
Sig. A-C8 Capitals grav.
Nomi di piante e nomi di santi. San Giovanni nella lessicografia botanica siciliana
2022
A Mario Alinei si deve l’idea che alcune porzioni del lessico della nostra lingua siano più conservative di altre e che esse manifestino traccia, nelle circostanze più fortunate, delle diverse stratificazioni iconimiche prodottesi secolarmente. Il contributo rintraccia, nella lessicografia dialettale siciliana, i tipi lessicali legati alla agiofitonimia, concentrandosi in particolare sulle erbe dedicate a san Giovanni. Si propongono percorsi motivazionali anche alla luce di ipotesi etimologiche inedite.
L'origen, la identitat i el nom de la llengua catalana segons Constantí Llombart
2020
Resum: Al segle xix se situa l’inici de la filologia romànica, i cada vegada més eruditscataloguen i estudien les diferents llengües romàniques i la llengua catalana en particular.Progressivament, en aquest període els erudits i escriptors de la catalanofonia realitzenafirmacions sobre el seu origen —compartit amb la llengua occitana o independent des del’inici—, la seua identitat —subordinada a l’occità o autònoma com la resta de llengüesromàniques— i el nom amb què cal referir-s’hi. Aquest treball analitza els coneixements del’escriptor valencià Constantí Llombart (1848–1893) sobre l’origen, la identitat i el nomde la llengua catalana. Paraules clau: Constantí Llombart, segle xix, Orige…
Les collocations intensives dans la poésie de Villon et leurs traductions en espagnol et en catalan
2022
L'expression de l'intensité a suscité l'intérêt de nombreux chercheurs en ce qui concerne le français contemporain, il n'en est pas de même pour le français médiéval. Dans le cadre du projet COLINDANTE, nous nous sommes attachées à observer comment elle se manifestait chez un auteur comme Villon. En nous basant sur la notion de collocation de la théorie Sens-Texte, nous nous sommes centrées sur un des types d'intensifieurs possibles : les comparaisons en comme et nous en avons fait un inventaire complet. Dans notre article nous nous proposons tout d'abord de préciser brièvement le cadre théorique qui soutient notre recherche notamment la notion de collocation, pour analyser ensuite les diff…